“Chorão: Só os Loucos Sabem” mergulha na vida do líder da banda Charlie Brown Jr., artista que transformou dores e paixões em poesia urbana.